Courtney et les prétendants
« Tu commences fort, Lola, j’aime ça ! Je sens qu’on est bien parti pour cette mise à jour. »
Lola - Si tu crois que je vais me crever jusqu’à mes derniers jours pour tes beaux yeux comme ma mère.
« Ouais. Ou pas quoi. J’ai parlé trop vite. Mais bon, félicitations quand même ! »
Lola - Oui oui, c’est pas pour toi que je le fais !
« Ah non ? Pourtant, c’est quand même pour accomplir ton souhait à long terme. »
Lola - Tu l’as dit toi-même. MON souhait.
« Oui ‘fin j’voudrais pas te contredire dès le début du chapitre, mais c’est moi qui l’ai choisi… mais bon, je dis ça, je dis rien. »
Lola - Laisse-moi rêver, tu veux.
« Comme tu voudras ! Mais telle mère, telle fille… quelle aigreur, dès que vous avez des cheveux gris, vous les Noluck ! »
Lola - C’est peut-être pour ça qu’on s’appelle comme ça, qui sait ?
« On te voit pas très bien là, tu voudrais pas t’approcher que nos lecteurs puissent t’admirer ? »
Lola - Si tu te mets en plus à me charrier sur ma vieillesse, on va pas y arriver, je te préviens !
« Oh là là, ce que t’es mauvaise ! Et sinon, la vie est belle ? »
Lola - Mouais. C’est bientôt le diplôme pour les filles, on profite.
« J’vois ça, on a une championne du plongeon. »
Lola - Et bientôt une championne de la cuisine.
« T’es boostée au pili-pili ou quoi ? »
Lola - Non, j’en ai juste marre de bosser.
« Déjà ? Tu viens seulement de prendre quelques cheveux gris ! »
Lola - Et toi, tu vas bosser jusqu’à 70 piges ? Non, ben moi non plus !
« Parle pas trop vite, sur ce point, rien n’est moins certain… »
Lola - Qu’est-ce que tu racontes ?
« Non, non, rien, tracasse, lis ton bouquin. »
Lola - Oui, c’est bien ce qu’il me semblait.
« Oh, bonne nouvelle ! Tu es grand-mère ! »
Lola - Sérieux ?!
« Oui, Sinem a accouché d’une petite Courtney ! Je ne ferai aucun commentaire sur le prénom… c’est pas moi qui ai choisi. »
Lola - Forcément que non ! C’est ses parents !
« C’est pas forcément toujours le cas tu sais… »
Lola - C’est que tu me prendrais pour une idiote en plus de ça !
« Mais non ! Dis, qu’est-ce que t’as mangé pour être d’une humeur pareille ? »
Lola - T’occupe ! Si je suis grand-mère… ça fait de toi une… arrière-grand-mère ?
« On peut voir ça comme ça, moui… »
Lola - Ah ah ah ! Je ne suis pas le plus vieux croûton dans cette histoire, ça fait plaisir !
« Je vois que tu as retrouvé ta bonne humeur… »
Lola - Tout à fait ! D’autant plus que j’ai fini mon bouquin !
« Tu maîtrises la cuisine ? »
Lola - Ouaip !
« C’est bon ça ! La promotion devrait suivre bientôt ! »
Lola - Très bientôt, je m’y applique !
« T’appelles qui ? »
Lola - Mes collègues, ça fait partie des conditions pour avoir une promotion… plus je serai amie avec eux, et plus vite je progresserai !
« Dis, tu m’aurais pas caché quelque chose ? »
Lola - C’est-à-dire ?
« Je sais pas, mais t’as pris un peu du ventre non ? »
Lola - Sérieusement, Pouss’ ? J’ai passé l’âge, tu ne crois pas ?
« Si, justement ! »
Lola - J’ai assez à faire avec ceux que j’ai déjà ! Regarde-les, à grandir si vite… c’est leur bal de promo, déjà.
« Elles sont quand même jolies, tes jumelles hein ? »
Lola - Oui… on a bien fait ça !
« Tu crois que l’héritière va encore me pondre des jumelles aussi ? »
Lola - Aucune idée. Mais tu veux que je te dise ?
« Vas-y. »
Lola - Ça me ferait foutrement bien rire !
« Je n’en doute pas une seconde… »
Lola - Sur ce, si proche du but, je vais me prendre un peu de repos, tu veux ?
« Tiens, t’as vu, j’ai changé le revêtement de la piscine… Mais t’es au courant qu’il pleut ? Et… »
Lola - Quelle importance, c’est pas comme si j’allais pas me mouiller dans l’eau !
« Certes… mais comment tu fais pour plonger sans faire une seule vague ? »
Lola - Si tu crois que je vais te dévoiler tous mes secrets !
« Oui bon, celui-là tu peux te le garder, je peux survivre sans. »
Lola - Et le bal, comment ça se passe ?
« Emma a changé de tactique… et de mec. Le nouveau s’appelle Steve. »
Lola - Mmmh… et Lily ?
« Elle euh… elle se débrouille un peu moins bien. »
Lola - C’est-à-dire ?
« Disons qu’on espère tous qu’elle avait mis une jolie petite culotte ! »
Lola - Ah ben bravo !
« Emma s’en tire bien, elle a été élue Reine du bal ! L’honneur de la famille est sauf ! »
Lola - Ma sœur aussi avait commencé comme ça…
« Rho tu peux pas comparer Emma à Katia ! Elle est douce, gentille et attentionnée ! Et elle s’inquiète pour toi tu sais ! »
Lola - Je l’espère… je n’aimerais pas être à l’origine d’un vilain petit canard, moi aussi !
« Ta mère serait heureuse, si elle t’entendait ! »
Rebekka - Et qui dit que je ne peux pas entendre ?!
Lola - Mais maman, tu sais bien que je ne dirais jamais rien de mauvais sur toi…
« Hum… sinon, Emma te ressemble aussi, Lola. »
Lola - Ah ?
« Elle s’est battue… parce qu’une fille portait la même robe. Ça me rappelle vaguement quelqu’un, pas toi ? »
Lola - Oh ça va, j’aurais fait la même chose à sa place !
« Oui, c’est bien ce que je dis ! »
« Par contre Lily… c’est pas une grande séductrice au bal ! »
Lola - La pauvre… elle va revenir toute déçue !
« Je pense qu’elle s’en remettra… vu son succès auprès des plus âgés. »
Lola - Ah non ! On a été claires là-dessus, pas de vieux !
« TU as été claire… moi j’ai rien dit. »
Lola - Mais tu vas m’aider à lui trouver un de son âge, hein ?
« Elles ne m’entendent pas… je ferai ce que je peux. »
Lola - C’est facile de dire ça !
« On t’y verrais toi ! Estime-toi heureuse d’avoir la maison que tu as, grâce à MOI et ta mère ! »
Lily - Mais à qui tu parles, maman ?
« Tiens… on dirait qu’elles commencent à penser comme ta sœur ! »
Lola - Je t’interdis de dire ça !
Emma - Maman… ? Tu… tu vas bien ?
Lola - Très bien ! Je vous expliquerai tout ça quand vous aurez l’âge…
« Sans vouloir te faire peur… elles ont l’air de te prendre pour une demeurée. »
Lola - Ça leur passera ! Quand je leur expliquerai, que l’une d’elle deviendra l’héritière et qu’elle t’entendra, elles me croiront.
Rebekka - Ça c’est toi qui le dis ! Ta sœur ne veut rien entendre, c’est le cas de le dire ! Elle ne peut pas entendre. Celle qui n’est pas l’héritière ne pourra pas non plus.
Lola - Mais elle croira sa sœur et sa mère, elle !
« Ça va Rebekka, la vie est belle ? »
Rebekka - Assez oui… j’aime à profiter encore un peu de ce que J’AI gagné !
« Je vois ça oui ! Kai est dans le coin ? »
Rebekka - Non, il dort… enfin je crois. Peu importe. Il n'aime pas trop revenir... ça lui rappelle de mauvais souvenirs, qu'il dit.
« On se demande pourquoi ! »
« On dirait bien que les filles se remettent au boulot ! Et Emma nous a choisi un prétendant plus facile à marier ! »
Lola - Même si elle n’est pas obligée. Steve ! J’espère qu’il est beau garçon, au moins ?
« Hum… euh… »
Lola - A ce point-là ?
« Hum… non, disons qu’il aura besoin d’un petit relooking… ou deux. »
Lola - Montre-moi ça !
« Le voilà… Lily vient faire sa connaissance. Elles sont adorables entre elles, j’adore. Je les aime bien tes jumelles, tu sais ? »
Lola - Oui oui… quoi, lui là ? L’espèce de cow-boy des villes ?
« On peut le voir comme ça, oui… »
Lola - On ne voit pas sa tête !
« A mon avis tu la verras bien assez tôt… et souvent. »
Lola - Et Lily ? Toujours rien ?
« Mais dis donc Lola ! Tu vas où comme ça, à poil ?! »
Lola - Au boulot ! J’y peux rien si ma tenue de travail est transparente !
« Tu sais qu’il y a des plus jeunes qui nous lisent ?! »
Lola - C’est pas comme si j’avais grand-chose à cacher, je ressemble à une Barbie…
« A une vieille Barbie alors… »
Lola - On verra comment tu seras à mon âge !
« Toi tu ne verras rien du tout… et les lecteurs non plus ! »
Lola - Ben tiens !
Lola - Et qui c’est, celui-là ? Encore un vieux ! Je vais lui dire deux mots, à ma Lily moi !
« Du calme Gertrude ! C’est un ami du lycée, il a grandi il y a peu donc… et puis on le connait bien. »
Lola - Oh, il vient de grandir ! Parfait ! Qui c’est ?
« Mateo ! Tu sais, le garçon qu’Emma convoitait ? »
Lola - QUOI ?! Et tu laisses faire ?! Je ne tiens pas à ce que ma fille vive la même chose que moi avec mon mari ! Pas question qu’elles draguent le mari l’une de l’autre !
« Tu vas te calmer oui ? Emma est au courant, elle n’est plus intéressée par Mateo, elle est complètement amoureuse de Steve… et si ces deux-là s’entendent bien… »
Lola - C’est pas lui qui était réticent à s’engager ?
« Si. »
Lola - Ah ben bravo, encore une fois !
« Tu me disais il y a encore deux minutes qu’elles n’étaient pas obligées de se marier… »
Lola - Baby-sitter ?!
« Au moins il aime les enfants… faut voir le côté positif ! »
Lola - Mouais…
« En tout cas, ils ont l’air de bien s’amuser, tous ensemble ! »
Lola - Ils ont intérêt à être corrects avec mes filles, ces deux-là !
« Rentre tes griffes, mère-poule ! Laisse-les vivre ! »
Lola - C’est facile à dire pour toi, c’est pas tes filles !
« Un peu quand même, si… »
Lola - Et puis on peut pas dire qu’ils aient un look d’enfer… surtout le Mateo là…
« Justement, à ce propos… »
Lola - Tu as triché !!!
« Non j’ai pas triché ! Je l’ai juste relooké avant l'éventuel emménagement… »
Lola - C’est de la triche !
« Pas si je n’ai touché à rien à part ses vêtements et ses cheveux ! Rien qui ne puisse être fait dans la vraie vie… »
Lola - Tu lui as quand même fait pousser des poils…
« Si peu… »
Emma - Lily ! Lily t’as vu ? Mateo ! Il vient de se transformer sous nos yeux !
Lily - Il se passe vraiment des trucs bizarres ici !
« Oups… »
Lola - Pas croyable ! Bon, je vais au boulot pour décrocher ma dernière promotion !
« En fait, me semble que c’est pas ta dernière… »
Lola - Quoi ? Pfff, c’est pas vrai !
« On verra bien ! Tu vas faire quoi pour la dispute ? »
Lola - Les aider ! J’pourrai peut-être avoir une promo pour ça !
« On dirait que t’as bien fait. »
Lola - Ah ah, t’as vu ça !
« En fait non, parce qu’en plus de ta tenue transparente, on dirait bien que ta tête l’est devenue aussi ! »
Lola - Quoi ?!
« T’as disparu… »
Lola - Bah, peu importe ! Parce que… tadaaaaa !
« Bravo ! Là, il t’en reste plus qu’une ! Et puis… »
Lola - Vacaaaaaaaaaaances à viiiiiiiiiiiie !
« Oui enfin… jusqu’à ce que tu passes l’arme à gauche quoi. »
Lola - Rabat-joie !
« On dirait ta mère ! »
Lola - Il est encore là, lui ?
« Lily a l’air de bien l’aimer. Tu devrais être contente… »
Lola - Mais elle choisit toujours des plus vieux qu’elle…
« Elle doit aimer les hommes plus mûrs, que veux-tu… et je te l’ai dit, celui-ci vient juste de grandir ! »
Lola - J’ai juste un peu de mal à voir mes propres filles grandir…
« On n’avait pas DU TOUT remarqué ! »
« Pour Emma, ça se passe plutôt très bien aussi… il est accro ! »
Lola - Au moins il veut une famille, lui ! Comment il s’appelle déjà ?
« Steve. »
Lola - Emma et Steve. Lily et…
« Mateo. »
Lola - Ah oui. Va falloir que je m’y fasse.
« Va falloir que tu t’y fasses, oui. »
« Et plutôt deux fois qu’une… »
Lola - Ah là là… c’est dur.
« T’y arriveras. Allez, petit bilan ! Avec tes cheveux grisonnants, tu as récupéré deux promotions et une maîtrise en cuisine. Plus qu’une et tu pourras prendre un repos bien mérité ! Tu es devenue grand-mère pour la toute première fois, une jolie petite Courtney ! Tu nous as fait un peu peur avec ton petit ventre rebondi mais fausse alerte, il n’y en aura pas de quatrième ! Les filles ont assisté à leur bal de promo et si ça ne s’est pas très bien passé pour Lily, Emma en est ressortie vainqueur ! Elles commencent à se poser des questions sur ton état mental mais bientôt c’est sur le leur qu’elles s’en poseront. En attendant, les flirts vont bon train et il semblerait qu’Emma et Steve, Lily et Mateo, ça risque de durer un peu ! »